Abrazamos lo desconocido, lo oscuro y doloroso para seguir más fuertes, vitales, reales...(ENGLISH below)

Abrazamos lo desconocido, lo oscuro y doloroso para seguir más fuertes, vitales, reales, imperfectas, llenas.

Este pasado octubre se celebró en Denver un encuentro de personas con ganas de seguir, pero no con ganas de seguir de cualquier manera, no. Disfrutamos del camino abrazando nuestras sombras, nuestros temores, nuestros miedos, todo aquello que a veces escondemos bajo la alfombra. 

Si te conoces un poquito mejor, podrás quererte bien, tratarte bien, cuidarte, amarte, mirarte en el espejo con compasión.

El camino de sacudir la alfombra no es sencillo, y para hacerlo es necesario estar rodeada de personas a las que les importas. 

No siento que sea fácil de explicar aquí este camino de "abrazar, conocer mejor tu parte oscura, tenebrosa bajo la sombra que todos tenemos", pero tengo la certeza de que ahora transito por mi camino. Cambiaré de camino, cogeré curvas y puentes. Me acompañan los conocimientos, las experiencias, las personas más sensibles y amorosas que vaya conociendo en el camino. Soy tremendamente afortunada.

Asistir a este encuentro para seguir aprendiendo y practicando Bowspring, no nos convierte automáticamente en maestras, ni en sabias; ni siquiera nos hace más capaces de enseñar o transmitir el Bowspring a otras. Para mi, este encuentro tiene otras consecuencias, otros motivos, otra razón de ser. Viajar para practicar Bowspring con otras personas, hablar de todo tipo de temas, profundizar en el conocimiento de nuestras sombras, observar, observar y observar, sentir, bailar, mirarnos, caminar juntas, tomar fotos, comer fuera, hacer planes, comprar en el supermercado de un país diferente, otra vez observar, conocer, aprender, cuestionar, echar de menos, sorprenderte, asustarte, llorar, cerrar puertas, abrir otras, experimentar, mirar nuestro presente e imaginarnos el futuro, crear nuevos vínculos.

Y todo esto puede ser de ayuda en el camino de enseñar Bowspring. Quiero hacer llegar esta técnica a más y más gente. Solo podré hacerlo si profundizo en el conocimiento de mi misma, mirar hacia dentro y desde el centro del centro con honestidad, dedicación y compasión ofrecer a los demás. Aprendí algo nuevo, pero muy simple; primero mira dentro tus sombras, claros, dolores y temores, reconócelos, salúdalos e invítalos a acompañarte en este camino. 

En eso estoy.

 

 

We embrace the unknown, the darkness and painful to become stronger, vital, more loving and compassionate, real, imperfect, fuller.

This past October in Denver a gathering of people that want to continue, not just continue in any way, took place. We enjoyed the ride embracing our shadows, our dread, our fears, all that we normally hide under the carpet.

If you know yourself a bit better, you will be able to love yourself more, to treat yourself better, to care more, and to look at yourself in the mirror with compassion.

The journey of shaking the carpet is not simple, and I think you need to be surrounded by people who care about you.

 

I don’t feel it is easy to express with words here this thing of a journey to embrace the darkness in you, the shadows we all have…However I do think I "get it" and that I am walking my path, I will change paths, take curves and bridges. With me comes the knowledge and experiences I gather, the loving and sensitive people I meet on the path. I am extremely lucky.

To me, attending this meeting in Denver to continue learning and teaching Bowspring, does not make me, automatically, a teacher or even wiser; it doesn’t even make me more capable of teaching or sharing Bowspring to others, not really, not automatically by being there.

For me, this gathering has other true and deeper purpose. Travelling to practice Bowspring with other human beings, chat about all kind of things, dive deep in the knowledge or our shadows, observe, observe and observe, to feel, to dance, to look at each other, walking together, taking pictures, making plans, going grocery shopping in a different country, being curious, to observe again, to learn, to question, to miss, to surprise and frighten or scare, to cry, to finally close doors and open others, to experience experimenting, to look into our present and to imaging our future, to create new bonds.

 

 

And all of that can be of help in the path of becoming a better teacher of the Bowspring. I want to bring this technic to more and more people. I will only be able to do so if I go deep in the knowledge of oneself, looking inside. And from the center of the center with honesty, dedication and compassion offer to others. I have learnt something new, but simple; first check to find your shadows, your light, your pain and fear, say "hi" and "welcome" to them. We will find a way to sustainable live with you.

 

The journey continues.